I have drawn oil paintings with an animal called the snow leopard and a mysterious ghost as the main characters.
Now, I am making a "moving oil painting".
An old technique called oil painting and a relatively new technique called animation. By combining these two, I would like to expand the possibilities of my own work. Haunted and snow leopard. Oil painting and animation. I believe that the combination of different things will surely create a new story.
I wanted to make such a fun work that would make me want to stop and keep watching. Therefore, the image is supposed to flow endlessly in a loop. We also made fine adjustments so that the image did not extend outside the canvas.
Now, I am making a "moving oil painting".
An old technique called oil painting and a relatively new technique called animation. By combining these two, I would like to expand the possibilities of my own work. Haunted and snow leopard. Oil painting and animation. I believe that the combination of different things will surely create a new story.
I wanted to make such a fun work that would make me want to stop and keep watching. Therefore, the image is supposed to flow endlessly in a loop. We also made fine adjustments so that the image did not extend outside the canvas.
私は、ユキヒョウという動物と不思議なお化けを主役に油彩画を描いてきました。
そんな私は今、「動く油彩画」を制作しています。
油彩という古くから存在する技法と、アニメーションという比較的新しい技法。 この二つを組み合わせることで、自身の作品の可能性を広げていきたいと考えています。 お化けとユキヒョウ。油彩とアニメーション。 異なるモノ同士の組み合わせは、きっと新しい物語を生み出してくれると、私は考えています。
思わず足を止めて、ずっと見続けたくなる、そんな楽しい作品にしたいと考えていました。そのため、本来は延々とループで映像が流れるようになっています。 また、キャンバスの外に映像がはみ出ないように、微調整を重ねました。
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
The following four works are some of the ones used as animation materials. In this way, I first draw the material for the animation on the canvas in oil. Take a picture of this, import it to your computer, and edit it with After Effects to create a single animation. Then, the animation is projected by the projector toward the oil painting drawn on the canvas of 910 x 727 mm size.
以下の4つの作品は、アニメーションの素材として使用したものの一部です。このようにまずアニメーションの素材となるものを、キャンバスに油彩で描いています。 これを写真に撮り、パソコンに取り込み、AfterEffectsで編集することで、一つのアニメーションにします。 そして、910×727mmサイズのキャンバスに描かれた油彩画に向かって、 プロジェクターでアニメーションを投影しています。
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
The animation is projected by the projector toward the oil painting drawn on the canvas of 910 x 727 mm size below. I tried to make an animation that can only be done with this oil painting.
以下の910×727mmサイズのキャンバスに描かれた油彩画に向かって、プロジェクターでアニメーションを投影しています。この油彩画にしか出来ないようなアニメーションにすることを心がけました。
